-
1 niedobór
( witamin) deficiency; (pieniędzy, siły roboczej) shortage; ( żywności) scarcity, shortage; ( w budżecie) deficit* * *mi-o-1. (= niedostatek) ( witamin) deficiency; ( żywności) shortage, scarcity; (pieniędzy, siły roboczej) shortage; niedobór witamin vitamin deficiency; niedobór elektronowy fiz. electron deficiency; niedobór masy fiz. mass defect; niedobór tlenowy oxygen want; niedobór siły roboczej shortage of labor.2. (= deficyt) deficit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedobór
-
2 witamin|a
f 1. Biol., Chem., Farm. (związek organiczny) vitamin- niedobór/brak witaminy D a deficiency/lack of vitamin D- niedobór witamin w organizmie vitamin deficiency- dieta uboga/bogata w witaminy a diet poor/rich in vitamins- witaminy w pigułkach/kroplach vitamin tablets/drops- witaminy rozpuszczalne w tłuszczu/wodzie fat-/water-soluble vitamins- 10 kropli witaminy D dziennie ten vitamin D drops daily2. pot. (tabletka) vitamin tablet- □ witamina A Biol., Chem. vitamin A, retinol- witaminy B Biol., Chem. vitamin B- witamina C Biol., Chem. vitamin C, ascorbic acid- witamina D Biol., Chem. vitamin D- witamina E Biol., Chem. vitamin E, tocopherol- witamina H Biol., Chem. biotin, vitamin H US- witamina K Biol., Chem. vitamin K- witamina PP Biol., Chem. niacin, nicotinic acid■ witamina M pot., żart. loveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > witamin|a
-
3 niedobór
-
4 niedob|ór
m (G niedoboru) 1. (niedostatek) (substancji, związków chemicznych) deficiency; (materiałów, ludzi, zasobów) shortage, scarcity- niedobór witamin a vitamin deficiency- niedobór wagi (ciała) low a. insufficient weight, weight deficiency- niedobory azotu w glebie nitrogen deficiency in the soil- niedobory kadrowe personnel shortage, understaffing2. Ekon., Handl. (deficyt) deficit- niedobór budżetowy the budget deficit- niedobór wagi (towaru) short weight, weight deficiency- pokryć niedobory w kasie to make up a. cover the till a. cash deficit- □ niedobór gotówkowy/towarowy Księg. cash/inventory deficitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedob|ór
-
5 deficyt
\deficyt budżetowy Haushaltsdefizit nt -
6 Mangel
1.wir haben \Mangel an qualifizierten Mitarbeitern brakuje nam wykwalifikowanych [współ]pracowników\Mangel an Vitaminen niedobór m witaminein \Mangel an Liebe ( dat) niedosyt m miłościaus \Mangel an Beweisen [freigesprochen] [uniewinniony] z powodu braku dowodów winy -
7 Vitaminmangel
niedobór m witamin[y]
См. также в других словарях:
niedobór — m IV, D. niedobórboru, Ms. niedobórborze; lm M. niedobórbory 1. «zbyt mała, niedostateczna ilość czegoś nie pokrywająca zapotrzebowania; brak, niedostatek czegoś» Niedobór witamin w organizmie. Niedobór tlenu w wodzie. Niedobór azotu w glebie.… … Słownik języka polskiego
uzupełniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uzupełniaćam, uzupełniaća, uzupełniaćają, uzupełniaćany {{/stl 8}}– uzupełnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uzupełniaćnię, uzupełniaćni, uzupełniaćnij, uzupełniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deficyt — m IV, D. u, Ms. deficytycie, blm 1. «nadwyżka rozchodu nad przychodem i powstały stąd brak pokrycia wydatków; niedobór» Deficyt bilansu płatniczego. Deficyt kasowy. Pokryć deficyt. Deficyt sięga sumy…; deficyt wynosi złotych… ∆ Deficyt budżetowy… … Słownik języka polskiego
witamina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. witaminanie {{/stl 8}}{{stl 7}} jeden z licznej grupy związków organicznych o różnorakiej budowie chemicznej (oznaczanych symbolami literowymi np. A, B, C, D, E), dostarczanych organizmowi wraz z pokarmem lub w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
